Раздел 3
НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА
В английском языке, аналогично русскому языку, у глагола есть личные и неличные формы. Личные формы глагола изменяются во времени, имеют форму лица, числа, залога, используются в качестве сказуемого в предложении. К неличным формам глагола в английском относятся:
Причастие / Participle I, Participle II – это неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию.
Герундий / Gerund – это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.
Инфинитив / Infinitive – это неличная форма глагола, которая обозначает действие, но при этом не указывает на лицо и число. В русском языке английский инфинитив соответствует неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «что делать? что сделать?». Формальным признаком инфинитива является частица to.
Все неличные формы глагола не могут использоваться в качестве сказуемого, только входить в его состав, не выражают лица, числа и наклонения.
Причастие / Participle I, Participle II – это неличная форма глагола, которая сочетает в себе признаки глагола, прилагательного и наречия. В русском языке соответствует причастию и деепричастию.
Герундий / Gerund – это неличная форма глагола, которая выражает название действия и сочетает в себе признаки глагола и существительного. Соответственно, на русский язык герундий обычно переводится существительным или глаголом (чаще неопределенной формой глагола). Формы, подобной английскому герундию, в русском языке нет.
Инфинитив / Infinitive – это неличная форма глагола, которая обозначает действие, но при этом не указывает на лицо и число. В русском языке английский инфинитив соответствует неопределенной форме глагола, которая отвечает на вопросы «что делать? что сделать?». Формальным признаком инфинитива является частица to.
Все неличные формы глагола не могут использоваться в качестве сказуемого, только входить в его состав, не выражают лица, числа и наклонения.
Внимание! Перфектная форма всегда указывает на предшествие данного действия действию, выраженному глаголом-сказуемым.
They were happy to have passed the exam. – Они были рады тому, что сдали экзамен. (уже сдали)
They were happy to pass the exam. – Он с радостью сдавали экзамен. (в данный момент)
Неличные формы английского языка могут образовывать вместе с существительным единую конструкцию, выступающую в роли того или иного члена предложения и эквивалентные придаточным предложениям. В подобных оборотах существительное будет указывать на субъект, выполняющий действие, а неличная форма – на совершаемое этим субъектом действие и переводиться они будут придаточными предложениями. Не перфектная личная форма будет переводиться в том же времени, в котором стоит сказуемое, а перфектная личная форма будет указывать на действие в прошлом.
They were happy to have passed the exam. – Они были рады тому, что сдали экзамен. (уже сдали)
They were happy to pass the exam. – Он с радостью сдавали экзамен. (в данный момент)
Неличные формы английского языка могут образовывать вместе с существительным единую конструкцию, выступающую в роли того или иного члена предложения и эквивалентные придаточным предложениям. В подобных оборотах существительное будет указывать на субъект, выполняющий действие, а неличная форма – на совершаемое этим субъектом действие и переводиться они будут придаточными предложениями. Не перфектная личная форма будет переводиться в том же времени, в котором стоит сказуемое, а перфектная личная форма будет указывать на действие в прошлом.
